Improved translations for activities in ERP software

When using 'Show activities in status bar', the text was not translated. Additionally, the terms 'Own' and 'Group' of the activity counter in the status bar were not translated. These translations have now been added.