The progress of loading a capacity graph is now better visible

When loading a capacity graph, it is now more clearly displayed to the user that the graph is loading:

• The text "Retrieving data..." appears.
• An hourglass appears.

MKG can be used while loading.