Dutch and English terms were mixed up under Conditional Formatting

Under the 'Conditional Formatting' option (via right mouse click in the column header of a list) and the 'Manage Rules' screen, both English and Dutch terms were mixed up. We have now clearly put all terms in the correct language.