Pop-out in sales price agreements did not refresh

If you had opened the screen via pop-out under sales price agreements for an item, this pop-out did not refresh when selecting a different item.